La Lingua dei segni nelle sue traduzioni: l’Opera con le mani!

Quando

12/05/2026

Dove

via Collegio dei Dottori 9 - Como

L’intervento si aprirà con una breve descrizione sullo status della lingua dei segni nella sua Comunità socio-culturale, si parlerà di aspetti traduttologici bimodali e intersemiotici per concludere con un esempio di adattamento in Lingua dei segni dell’aria “La donna è mobile” dal Rigoletto di Verdi.

Con Pietro Celo, ricercatore lingua dei segni.

Portami qui: La Lingua dei segni nelle sue traduzioni: l’Opera con le mani!

Le residenze di Volta

Arte e Cultura

121 mt

Mercatini di Como

Antiquariato e artigianato. I mercatini di Como sono un appuntamento fisso per collezionisti e amanti delle bancarelle.

Lifestyle

136 mt

Chiesa di San Fedele

Importante luogo di culto cattolico di Como, sorge sulla suggestiva piazza San Fedele centro, nel Medioevo, dei commerci cittadini

Arte e Cultura

160 mt

Cattedrale di Como

Un trionfo di marmi all’esterno. All’interno sontuose decorazioni e antichi arazzi. La Cattedrale di Como ti stupirà

Turismo religioso

194 mt

Teatro Sociale

Arte e Cultura

224 mt

Teatro Sociale di Como

Il Teatro Sociale di Como è un punto focale della vita culturale comasca e non solo

Arte e Cultura

268 mt

Fondazione Antonio Ratti

La fama delle sete comasche ha valicato ogni confine. Fondata nel 1945, la Tessitura Serica Ratti fa di Como la Città della Seta

Arte e Cultura

303 mt

Museo Archeologico Paolo Giovio

Preistoria. Età romana. Medioevo. Collezionismo. La storia di Como è custodita nel Museo Archeologico Paolo Giovio

Arte e Cultura

304 mt

Casa del Fascio

Arte e Cultura

325 mt

Razionalisti Comaschi

Il Razionalismo a Como: quando l’architettura scolpisce la città

Arte e Cultura

328 mt

Como Città Creativa per l'Artigianato e l'Arte Popolare

Siti Unesco

457 mt

Museo delle scienze Casartelli

Arte e Cultura

517 mt

Life Electric | Como Italia

Arte e Cultura

620 mt

Tempio Voltiano

Lettere, documenti, apparecchi scientifici. A Como, Il Tempio Voltiano è dedicato a un genio della scienza, Alessandro Volta

Arte e Cultura

771 mt

Basilica di Sant'Abbondio

La Basilica di Sant'Abbondio è un grande esempio del romanico comasco. Si trova fuori dalle mura della città, sul lato di Monte Croce

Turismo religioso

852 mt

Sbircia Como dall’alto con la funicolare

Active & Green

868 mt

Museo della Seta

Il Museo custodisce le testimonianze della tradizione produttiva tessile comasca che qualificano Como Città della Seta

Arte e Cultura

1.23 km

I cedri di Villa Geno

A conclusione del frequentatissimo lungolago di Villa Geno, monumentali cedri accolgono con la loro ombra abitanti e turisti.

Laghi

1.53 km

Faro di Brunate

Active & Green

1.59 km

L’Ippocastano di Villa Olmo

L’imponente albero, per la slanciata eleganza e la stretta vicinanza con le architetture neoclassiche della villa, colpisce i visitatori.

Laghi

1.66 km

06/05/2026

La mia musica è calligrafia. Gesto e natura nel repertorio flautistico contemporaneo

Musica e spettacolo

11/05/2026

Le parole della musica

Musica e spettacolo

09/05/2026

La ragazzina

Musica e spettacolo

136 mt

12/05/2026

Alma - Un divorzio tardivo

Musica e spettacolo

136 mt

09/05/2026 - 10/05/2026

Distribuzione roselline

Musica e spettacolo

183 mt

10/05/2026

Pasqua è canto!

Musica e spettacolo

189 mt

15/05/2026

Grease il Musical

Arte e Cultura

216 mt

18/10/2025 - 15/05/2026

A Teatro Insieme

Arte e Cultura

216 mt

08/05/2026

Dèi, tiranni, acqua e giardini nel mondo greco: la Kolymbethra di Agrigento

Arte e Cultura

221 mt

13/05/2026

La partecipazione culturale come pilastro di un nuovo welfare

Musica e spettacolo

223 mt

10/05/2026

L'azalea della ricerca

Musica e spettacolo

256 mt

07/05/2026

Dizionario dietetico

Musica e spettacolo

261 mt

07/05/2026

Il respiro affannoso del ghiaccio: l'effetto dei cambiamenti climatici e dell'inquinamento sui ghiacciai

Musica e spettacolo

262 mt

09/05/2026

Teatro Sociale di Como e Chiesa di San Provino

Arte e Cultura

262 mt

09/05/2026

Piccolo orso e la montagna di ghiaccio

Musica e spettacolo

262 mt

13/05/2026

Musiche per il nuovo Mondo

Musica e spettacolo

262 mt

09/05/2026

Tour del Vampiro e dei misteri di Como

Arte e Cultura

263 mt

10/05/2026

Segrete stanze - Palazzo Odescalchi-Pedraglio

Arte e Cultura

298 mt

10/05/2026

Il ritratto che ci somiglia

Arte e Cultura

306 mt

13/05/2026

Celiachia e rilevanza sociale: salute, inclusione e territorio

Musica e spettacolo

306 mt

Il "Gioco pericoloso" del vino

Food & Wine

118 mt

Alessandro Volta e Manzoni: Tour del Lago di Como e Lecco

Laghi

312 mt

Como Food Tour

Laghi

365 mt

Como e la bellezza del suo lago! Tour di un giorno.

Laghi

365 mt

Tour Guidato in eBike con Guida iPad

Cicloturismo

441 mt

Noleggio Bici Standard, Elettriche e Deposito Bagagli

Cicloturismo

445 mt

Happy hour a bordo

Laghi

511 mt

Le Ville del Lago di Como

Laghi

511 mt

Le bellezze del Lago di Como

Laghi

532 mt

Rifugio Venini in E-MTB

Cicloturismo

774 mt

Volo in mongolfiera-Lombardia, Milano, Como Lake

Laghi

774 mt

Visita guidata lungo la Via Regia

Active & Green

852 mt

Il mistero degli avelli, della pietra pendula e dei trovanti

Active & Green

852 mt

E-bike tour vista lago, borghi e vigne

Cicloturismo

1.21 km

Madonna del Ghisallo e Muro di Sormano - Ciclismo su strada

Cicloturismo

1.21 km

Mountain bike Spina Verde (MTB o E-Bike)

Cicloturismo

1.21 km

Pedala e naviga verso Bellagio (bici da strada o e-bike)

Cicloturismo

1.21 km

Castello Baradello, viaggio millenario splendido panorama

Laghi

2.28 km

Visita guidata al Rifugio Menaggio

Active & Green

2.55 km

Realizza il tuo mosaico sul Lago di Como

Arte e Cultura

2.9 km

BORGOVICO

Como

1.03 km

IL CORAZZIERE S.R.L.

Merone

13.18 km

LA CASA DEL MULINO DIP. IL CORAZZIERE

Merone

13.19 km

YACHTING RESIDENCE

LAVENA PONTE TRESA

22.99 km

ALBERGO SACROMONTE

Varese

23.19 km

HOTEL BELVEDERE

Bellagio

23.69 km

HOTEL DEL RIALE

Parabiago

29.93 km

NU HOTEL

milano

30.46 km

KLIMA HOTEL MILANO FIERE

Milano

32.95 km

LANCASTER HOTEL

Milano

37.71 km

RESIDENCE DOMUS

Milano

37.92 km

SETTECENTO HOTEL

Presezzo

40.56 km

VILLA PRIULA

Sorisole

43.93 km

S

LIFE HOTEL

Bergamo

45.33 km

HOTEL EUROPA

Sorico

46.32 km

HOTEL MARCELLINO

Selvino

51.83 km

S

T'AMI HOTEL & RESORT SPA

Selvino

51.91 km

HOTEL SAN ROCCO

Scanzorosciate

52.05 km

IL FEUDO DI AGNADELLO

Agnadello

54.27 km

MIRALAGO

Tartano

57.69 km