ÉVÉNEMENTS À LA CHAPELLE EXPIATOIRE

Voici le programme desinitiatives culturellesqui auront lieu à la Cappella Espiatoria di Monza.

Vendredi 12 juin  | 18h00
LA ROSE ET LA COURONNE. CENT ANS SANS MARGUERITE. 
Concert littéraire de la revue « Magnificat : femmes extraordinaires dans les musées lombards ».
Marguerite de Savoie, icône féminine et de style, vécut entourée d’une élite de poètes, intellectuels et artistes, tout en promouvant l’éducation et le soutien des catégories sociales les plus fragiles. Avec la Reggia monzese, il a entretenu un lien profond, y passant de longs séjours estivaux.
Dramaturgie et voix : Antonetta Carrabs
Musiques de Puccini, Marenco, Sgambarti, Beethoven
Entrée gratuite Réservation obligatoire à ce lien
Informations : tel 039 380772 museilombardia

Jeudi 28 mai | 10h00
Semaine du paysage de Monza 2026, visite commentée
CONSTRUCTION AU FIL DU TEMPS. LE CHANTIER DE LA CHAPELLE EXPITORIALE À TRAVERS L'HISTOIRE ET AUJOURD'HUI
Visite axée sur les récents travaux de restauration, menée par Giulia Valcamonica (directrice du monument) et Carlo Catacchio (concepteur et chef de projet).
Cet événement est ouvert à tous, et plus particulièrement aux architectes, ingénieurs, géomètres et techniciens.
Réservation conseillée.

Samedi 23 mai | 18h00, 19h00, 20h00 et 21h00
Soirée musée, ouverture en soirée avec visites commentées
TOUT SUR MARGHERITA, PREMIÈRE REINE D'ITALIE
Nous vous raconterons tout sur la vie de la première reine d'Italie, jusqu'à l'épilogue tragique qui a marqué son règne. Lors des visites guidées, vous pourrez découvrir les travaux de restauration en cours sur notre monument, commandés par la reine elle-même en hommage au roi. 
Réservation conseillée.

Samedi 23 mai | 15h30
Soirée Musée, lectures animées pour enfants et adolescents
LECTURES DANS LA CRYPTE. LES AVENTURES DE LA REINE
À l'occasion de la Nuit Musée, nous proposons un nouvel événement de lecture organisé par les Amis du SBU (Réseau des Bibliothèques Urbaines de Monza).
Cette initiative, qui se déroule dans le cadre enchanteur de la crypte, s'adresse aux familles avec enfants et adolescents de 5 à 12 ans.
Réservations: biblioteche.segreteria@comune.monza.it – Application C’è Posto du Réseau des Bibliothèques Urbaines

Visite guidée par l’association Art-U
samedi 16 mai - 15h30
DE L’OBSCURITÉ À LA LUMIÈRE - SPÉCIAL FAMILLES!
Le 29 juillet, chaque année, la nuit monzese s’allume : la croix d’albâtre de la chapelle expiatoire s’illumine pour rappeler un triste anniversaire... mais de l’obscurité peut naître la lumière. Dans chaque partie de ce monument, la lumière est en effet protagoniste : dans les mosaïques resplendissantes de la chapelle, dans la pénombre de la crypte à peine éclairée par les étoiles dorées, dans le jardin ensoleillé. Électrique ou naturel, il nous accompagne dans la visite avec toutes ses significations. Nous pouvons la transformer ensemble en une petite lampe à emporter avec nous dans les moments sombres.
Activité recommandée pour les enfants de 6 à 11 ans et leurs accompagnateurs
Rendez-vous : 15 minutes à la Cappella Espiatoria, via Matteo da Campione 8, Monza.
Durée : 1 heure 30 environ
Coût par personne : Activité gratuite aussi bien pour les détenteurs de la carte Abonnement Musées que pour les non-détenteurs.
Informations : Réservation obligatoire, réservationi@artuassociazione.org - tel 331 7063429 www.artuassociazione.org 

ÉVÉNEMENTS CONCLUSIFS 
Samedi 25 avril | 9h-19h
Ouverture ordinaire
JOUR DE LA LIBERATION
Ouvert toute la journée de 9h à 19h. 

Samedi 28 mars à 10h30
FRAMENTS DE VIE. ART, NATURE ET MÉDITATION À LA CHAPELLE EXPIATOIRE
Visite avec atelier pour les enfants et les jeunes de 6 à 14 ans et les adultes accompagnateurs
Atelier artistique inspiré de la section "Nature et art" de l'exposition "Les images de la fantaisie". Chaque participant réalisera une œuvre inspirée de la mosaïque, réinterprétée dans une tonalité contemporaine à travers la couleur, le rythme et la matière.
Entrée libre, pour les réservations cliquez ici.
A curated by ART-U for Abbonamento Musei Lombardia

Samedi 14 février à partir de 10h00
RÉOUVERTURE DE L'ÉTAGE SUPÉRIEUR
Tous les espaces sont à nouveau ouverts
À partir du samedi 14 février l'étage supérieur sera à nouveau accessible à partir de 10 heures.
Les travaux du nouvel éclairage se poursuivront sans modification du parcours.

Vendredi 13 février 2026 | 13h
Vendredi 27 février 2026 | 13h
LESSON ARTS
Des visites-découvertes de la chapelle royale de l'Expiatoire menées par le personnel d'accueil du musée et d'une durée de 30 minutes.
La visite est gratuite et sans réservation.

Mardi 24, jeudi 26 février | Activités pour les écoles
Samedi 28 février | Rencontre ouverte au public
CHAPELLE ROYALE EXPIATOIRE. UNE RENCONTRE ENTRE SPORT ET HISTOIRE
Parler avec des visites guidées en trois rendez-vous dédiés aux scolaires et aux sportifs.
Une initiative en collaboration avec Forti e Liberi, dans le cadre des Olympiades culturelles Milano Cortina 2026
L'histoire de la Chapelle Expiatoire est profondément liée au sport : le terrain sur lequel elle est construite était le terrain de sport de la Société Forti e Liberi, active à Monza depuis 1878.La rencontre commence au siège des Forti e Liberi, où l'histoire du sport au début du siècle sera racontée avec des photographies d'époque, et se termine par une visite à la Chapelle Expiatoire, où la nuit du régicide d'Umberto Ier de Savoie a changé à jamais l'histoire du sport dans la ville.

Samedi 11 avril | 15h30
Leadings in the Crypt, édition spéciale pour la Semaine du Papier 2026. Organisée par les Amis bénévoles du SBU
PAPIER MAGIQUE. DES HISTOIRES QUI TRANSFORMENT
Édition spéciale des lectures animées à l'intérieur de la crypte : un atelier créatif! 
L'initiative s'adresse aux familles avec des enfants âgés de 5 à 12 ans. Réservations par e-mail ou tél. 039 2372952 - App C'è Posto, Système de bibliothèques urbaines.

Samedi 18 avril | 15h.30
Let's Draw Art 2026 en collaboration avec Abbonamento Musei Lombardia
La MAGNIFIQUE HISTOIRE DE LA REINE MARGHERITA
La Reine Marguerite elle-même vous accueillera dans la Chapelle Expiatoire et vous racontera son histoire ! Venez la rencontrer et dessiner avec elle !  
Activité pour les enfants de 5 à 12 ans, avec accompagnateurs. Une petite collation est fournie. Pour réserver : drm-lom.cappellaespiatoria@cultura.gov.it.

Dimanche 10 mai | 10h30, 11h15 et 12h
AVEC LES YEUX DE LA REINE 
Visite guidée avec Giulia Valcamonica et concert avec Sarra Douik (oud et voix)
Trois visites guidées et autant de concerts pour regarder le ciel étoilé de la crypte de la Chapelle Expiatoire avec une nouvelle lumière, celle des yeux de la Reine Marguerite. Giulia Valcamonica, historienne de l’art et directrice du site, nous introduit à l’art et aux principes qui ont inspiré la naissance du monument, tandis que Sarra Douik nous mènera dans un voyage imaginaire entre les messages de deuil et les couronnes de fleurs venues à Monza du monde entier.
Entrée libre (sans réservation) avec don gratuit, jusqu’à épuisement des places. La présente initiative fait partie du programme « Monza Visionaria 2026 »