VISITES GUIDÉES À MONZA

2026
Visite guidée par l'association Art-U
Samedi 7 mars - 10 h.00
L'ARTE DEL REMEMBER : IL CEMITERO URBANO DI MONZA
La mémoire de la ville se déploie entre ses rues, ses bâtiments, ses monuments dédiés aux grands du passé, ses plaques commémoratives et ses noms de rue. Mais il existe un lieu où, plus que tout autre, la mémoire de ceux qui ont animé la ville et y ont participé dans le passé est conservée dans la paix et le silence : le cimetière urbain de Monza, un "nouveau Monumental" dans la région. Né après la fermeture de l'ancien cimetière de San Gregorio, il correspond aujourd'hui au projet réalisé par l'architecte Ulisse Stacchini dans la première moitié du XXe siècle et accueille d'importants monuments funéraires créés - entre autres - par le célèbre sculpteur Ernesto Bazzaro, Giannino Castiglioni et Antonio Sant'Elia.
Rencontre : 15 minutes à l'entrée du cimetière urbain de Monza, via Ugo Foscolo 73
Durée : environ 1 heure et 30 minutes
Coût : € 5,00 plein, gratuit moins de 12 ans
Information : Réservation obligatoire prenotazioni@artuassociazione.org - tel 331 7063429 www.artuassociazione.org

Visite guidée par l’Association Guidarte
samedi 14 mars - 10h00
1926 - 2026 : LE PALAIS CIVIQUE DE MONZA - VISITE À L’OCCASION DU CENTENAIRE DE LA POSE DE LA PREMIÈRE PIERRE
Il y a un siècle, en 1926, ont commencé les travaux pour la construction du Palais Civique de Monza, sur le projet de l’architecte Augusto Brusconi du Politecnico di Milano. La réalisation de cet imposant bâtiment s’inscrivait dans le cadre d’un projet plus vaste de requalification du centre-ville. La visite guidée accompagne la découverte de sa naissance - riche en curiosités - et du contexte dans lequel il a été conçu, modifiant profondément la physionomie de cette partie de la ville. Compatible avec les fonctions civiles, on accédera au Palais pour observer l’escalier d’honneur et la Salle du Conseil.
Rendez-vous : 10h00, piazza Trento e Trieste (devant le Palais de la Commune)
Coût : à payer
Information : la réservation est OBLIGATOIRE au numéro 329.5980822 (SMS / Whatsapp), en précisant le nom des participants et visite. www.guidarte.net 

Visite guidée organisée par l’Association Art-U
Samedi 14 mars – 15h00
EXPOSITION : « ANSELMO BUCCI. MONZA ET LE XXe SIÈCLE » AUX MUSÉES CIVIQUES DE MONZA
Les Musées Civiques rendent hommage au peintre originaire des Marches à l’occasion du 70ᵉ anniversaire de sa mort, survenue à Monza — sa ville d’adoption — en 1955. L’exposition, organisée par Alberto Crespi, présente des œuvres issues des collections du musée et retrace plusieurs décennies de la carrière de l’artiste, entre Monza, Paris et Milan, en dressant le portrait d’un artiste aux multiples facettes sur fond des événements artistiques européens de la première moitié du XXᵉ siècle.
Rendez-vous : 15 minutes avant à l’entrée des Musées Civiques, Casa degli Umiliati, via Regina Teodolinda 4
Durée : environ 1 h 15
Tarif : 8 € plein tarif, 3 € tarif réduit (enfants de moins de 12 ans) – billet d’entrée inclus
Information : Réservation obligatoire prenotazioni@artuassociazione.org - tel 331 7063429 www.artuassociazione.org

Visite guidée organisée par l’Association Art-U
Dimanche 15 mars – 15h00
MONZACRAFT : DE LA VILLE AU MEMB – SPÉCIAL FAMILLES
Comment fabriquait-on autrefois les outils et les instruments de travail ? Nous explorerons le centre historique de Monza à la recherche de « ressources » permettant de recréer les outils utilisés par les travailleurs monzais dans le passé. À chaque étape, nous évoquerons un métier particulier et présenterons des objets d’autrefois.
Pour obtenir leurs « ressources », chaque participant devra relever différents défis, rendant l’expérience encore plus interactive !
Une fois arrivés au Mulino Colombo, un « marché » idéal sera installé avec les objets réalisés au cours de la visite.
Rendez-vous : 15 minutes avant sur la Piazza Trento e Trieste à Monza (devant l’Hôtel de Ville)
Durée : environ 2 heures
Tarif : 3 € enfants, 7 € adultes accompagnateurs (matériel pédagogique et contribution d’entrée inclus)
Informations : Réservation obligatoire prenotazioni@artuassociazione.org – tél. +39 331 7063429
www.artuassociazione.org

Visite guidée par l'association Art-U
Samedi 21 mars - 10h.30
LES CHAPEAUX VIMERCATI : LA TRADITION QUI SE RENOUVELLE ! 
Le long du fleuve Lambro, près de la ville de Monza, de nombreuses activités industrielles se sont développées au fil du temps. La production la plus célèbre qui a lancé l'économie au XIXe siècle était celle des chapeaux de feutre. Aujourd'hui, une seule fabrique artisanale de chapeaux subsiste à Monza : Vimercati Hats. Au cours de la visite, le personnel de l'entreprise expliquera aux visiteurs comment sont fabriqués les chapeaux de feutre, tandis que le guide touristique rappellera l'histoire des fabriques de chapeaux de Monza et les coutumes et traditions de cette industrie florissante.
Rendez-vous : 15 minutes à l'avance dans la Via Col di Lana (à l'angle de la Via Massaua)
Durée : 1 heure et 30 minutes environ.
Coût : € 5,00 plein, gratuit moins de 12 ans
Information : Réservation obligatoire prenotazioni@artuassociazione.org - tel 331 7063429 www.artuassociazione.org

Visite guidée organisée par l’Association Art-U
Dimanche 12 avril – 15h00
QUARTIER CEDERNA : LIEUX DE MÉMOIRE, DU CIMETIÈRE URBAIN AUX ARCHIVES PHOTOGRAPHIQUES A. VILLA – SPÉCIAL FAMILLES
Le quartier Cederna de Monza est né comme faubourg ouvrier de la ville, rassemblé autour de l’activité florissante de la filature de coton qui y était implantée. Aujourd’hui, l’usine ayant fermé, son histoire est conservée et transmise grâce au précieux matériel recueilli par Alfredo Villa, désormais organisé en une vaste archive photographique mise à la disposition de la ville. Grâce à cette contribution précieuse, nous découvrirons la vie de ce quartier de Monza, marqué par la présence importante du cimetière urbain — que l’on pourrait aujourd’hui qualifier de « monumental » — ainsi que par des édifices significatifs pour la vie de la communauté, comme la petite église de San Francesco.
Rendez-vous : 15 minutes avant sur la Piazza Santa Caterina 9, Monza, devant l’église
Durée : environ 2 heures
Tarif par personne : 3 € enfants, 7 € adultes accompagnateurs (matériel pédagogique et contribution d’entrée inclus)
Informations : Réservation obligatoire prenotazioni@artuassociazione.org – tél. +39 331 7063429
www.artuassociazione.org

ÉVÉNEMENTS CONCLUS 

Visite guidée organisée par l'association Art-U
Samedi 17 janvier - 10 heures.30
CAPROTTI MONZA : UNE HISTOIRE DE DESIGN
Depuis près de 100 ans, la famille Caprotti est active dans le secteur de l'éclairage, avec une prédilection particulière pour le design : Antonio Caprotti a entretenu des relations amicales avec les designers les plus célèbres de notre époque et a apporté leurs produits à la ville. Des installations ad hoc pour le magasin de Via Carlo Alberto, la "Dive luminose" d'Alessandro Mendini, aux lampes de design les plus célèbres, comme l'Arco de Castiglioni, en passant par les esquisses offertes par les designers eux-mêmes, la visite guidée nous emmène dans une exploration approfondie du thème de l'esthétique et de l'innovation dans les objets quotidiens transformés en petites œuvres d'art.
Rendez-vous : 15 minutes avant devant Caprotti Luce, via Carlo Alberto 50, Monza
Durée : environ 1 heure
Coût par personne: € 5.00 plein tarif, gratuit moins de 12 ans
Informations: Réservation obligatoire prenotazioni@artuassociazione.org - tel 331 7063429 www.artuassociazione.org

Visite guidée par Associazione Guidarte
Dimanche 18 janvier - 16h.00
MONZA FIORITA : LA VILLE ET LE STYLE MARGHERITA
Visite à l'occasion du centenaire de la mort de Marguerite de Savoie
Une promenade permettra de découvrir de beaux exemples de constructions Art Nouveau, un style qui s'est répandu en Italie entre la fin du 19ème et le début du 20ème siècle et qui a été interprété à Monza avec le  ;caractéristique "goût Margherita", en l'honneur de la souveraine dont c'est le centenaire de la mort.
Nous pourrons ainsi admirer les bâtiments et les élégants fers forgés par le célèbre atelier d'Alessandro Mazzucotelli, dans un parcours qui va du Duomo au quartier proche de la Villa Reale.
Rencontre : 16 heures.00 Piazza Duomo
Durée : environ 1 heure
Coût : € 8.00
Informations: la réservation est OBLIGATOIRE au 329.5980822 (SMS / Whatsapp), en précisant le nom des participants et la visite.  www.guidarte.net 

Visite guidée par l'Associazione Guidarte
Samedi 24 janvier - 10 heures.30
MONZA - SANTA MARIA DELLE GRAZIE E I FRANCESCANI
Visite à l'occasion du 800ème anniversaire de la mort de Saint François
Le couvent et l'église de Madonna delle Grazie ont été construits sur les rives du Lambro au cours du 15ème siècle. Les laborieux frères mineurs observants y ajoutèrent une filature et la communauté se développa au fil des siècles, devenant un important point de référence spirituel.
La visite, en évoquant la présence franciscaine à Monza à l'occasion des célébrations du 800e anniversaire de la mort du saint, illustrera l'église et certaines des salles du couvent, riches en œuvres d'art anciennes et modernes.
Rendez-vous: 10h30, Sanctuaire Madonna delle Grazie Vecchie, via Montecassino 18
Durée : environ 1 heure et demie
Coût : € 8.00
Informations: la réservation est OBLIGATOIRE au 329.5980822 (SMS / Whatsapp), en précisant le nom des participants et la visite. www.guidarte.net 

Visite guidée par l’Association Guidarte
Samedi 14 février - 14h30
LA CATHÉDRALE : FIGURES DE SAINTS ET BIENHEUREUX - VISITE POUR LE CENTENAIRE DE LA MORT DU BIENHEUREUX LUIGI TALAMONI
Une visite thématique à l’intérieur de la cathédrale illustrera les figures des saints et des bienheureux qui ont entrelacé leur histoire, réellement ou spirituellement, avec celle de l’église : de Théodolinde - sainte seulement dans l’iconographie locale - jusqu’au bienheureux Luigi Talamoni, protecteur de la Province.
Rendez-vous : 14h30, piazza Duomo
Durée : 1 heure et demie environ
Coût : à payer
Information : la réservation est OBLIGATOIRE au numéro 329.5980822 (SMS / Whatsapp), en précisant le nom des participants et la visite. www.guidarte.net

Visite guidée organisée par l'association Art-U
Samedi 21 février - 15h00
MONZA ENTRE LES ANNÉES 1920 ET LES ANNÉES 1930
Combien vite le visage d'une ville peut-il changer ? Très, très vite ! En effet, le centre historique de la ville de Monza, pendant les années du "ventennio fascista" (les vingt ans du fascisme), a été bouleversé par la construction de nouveaux bâtiments qui devaient manifester, avec de nouvelles lignes et des proportions grandioses, l'ascension et la montée en puissance du nouveau pouvoir en place. Des immeubles résidentiels, des monuments, des structures destinées à accueillir des activités politiques, ont pris la place des anciennes églises, des monastères, des espaces utilisés pour la vie quotidienne de la ville.
Dans ce nouvel itinéraire, nous découvrons les transformations les plus significatives, parmi les symboles et les nouveaux langages architecturaux, et comment ils sont devenus partie intégrante de la ville et de son histoire d'aujourd'hui.
Rendez-vous : 15 minutes à l'avance sur la Piazza Trento e Trieste, devant l'Hôtel de Ville
Durée: environ 2 heures
Coût : gratuit
Information: Réservation obligatoire prenotazioni@artuassociazione.org - tel 331 7063429 www.artuassociazione.org

Visite guidée par l’Association Guidarte
Samedi 21 février - 15h30
LA MONZA QUE VOUS N’ATTENDEZ PAS : L’ÂME SPORTIVE DE LA VILLE - VISITE À L’OCCASION DES JEUX OLYMPIQUES
Le début des Jeux Olympiques d’hiver Milan-Cortina offre l’occasion pour un itinéraire inhabituel et amusant dans le centre-ville qui évoque les personnages, les lieux et les événements qui relient Monza au monde du sport. De la "très sportive" reine Margherita à Ernesto Ambrosini, de Luigi Kullmann à Fiorenzo Magni : tant d’anecdotes pour célébrer - à notre manière - l’esprit olympique.
Rendez-vous : 15h30, largo XXV avril (angle Palais de la Ville)
Durée : 1 heure environ
Coût : à payer
Information : la réservation est OBLIGATOIRE au numéro 329.5980822 (SMS / Whatsapp), en précisant le nom des participants et visite. www.guidarte.net