- Tourisme religieux
- Art et culture
- Itinerari
VISITES GUIDÉES À MONZA
Avec le soutien de la municipalité de Monza
2026
Visite guidée par l'Association Art-U
Samedi 9 mai - 10h00
I MISTERI DELLA CAPPELLA ESPIATORIA DI MONZA
Au cœur de Monza, se dresse un monument qui murmure des histoires de rois, de reines et d'un destin scellé. La Cappella Espiatoria n'est pas seulement une architecture : c'est la mémoire solennelle du lieu où, le 29 juillet 1900, l'histoire de l'Italie a changé pour toujours. Découvrez les secrets du "bon roi" Umberto Ier, entre mosaïques scintillantes et atmosphère suspendue dans le temps. Un voyage dans le passé pour découvrir un lieu plein de mystère et de solennité.
Rendez-vous:15 minutes avant à la Cappella Espiatoria, via Matteo da Campione 8, Monza.
Durée:1 heure environ.
Coût par personne:5,00 € plein, gratuit pour les moins de 12 ans.
Information : Réservation obligatoire prenotazioni@artuassociazione.org - tel 331 7063429 ww.artuassociation.org
Visite guidée par l'association Guidarte
Samedi 16 mai - 16 h.00
MONZA - SANTA MARIA DEGLI ANGELI, UNA CHIESA DA SCOPRIRE
Visite à l'occasion du 450ème anniversaire de la "peste de San Carlo"
A peu près à la moitié de la Via Zucchi, à l'endroit où l'on dit que Saint Charles Borromée a guéri une noble de la peste, se dresse la belle église de Santa Maria degli Angeli, un édifice de fondation ancienne lié à la figure du prêtre et homme de lettres Bartolomeo Zucchi. Bien que la structure originale ait été démolie pour faire place à l'actuel édifice néogothique, son histoire est l'occasion de rappeler un fascinant chapitre de l'histoire de la ville : la visite conduira à la découverte de l'église - qui conserve une belle Dormitio Virginis - et de son influent fondateur.
RRéunion: 16 heures.00, église Santa Maria degli Angeli (via Zucchi, 22)
Ddurée : environ 1 heure
Chôte: € 8,00 prix promotionnel, grâce au soutien de la municipalité de Monza
Information : La réservation est OBLIGATOIRE au 329.5980822 (SMS / Whatsapp), en précisant le nom des participants et la visite. www.guidarte.net
Visite guidée par l'Associazione Guidarte
Samedi 23 mai - 15 h.30
MONZA - LES ANCIENNES ÉGLISES DISPARUES
Visite à l'occasion du 800ème anniversaire de la mort de Saint François
Les restes de l'ancienne église de Saint François - une fondation importante qui nous permet de rappeler la diffusion du culte du Saint, dont le 800e anniversaire tombe le jour même de sa mort - sont le point de départ d'une promenade consacrée à l'histoire de quelques anciennes églises démolies au fil des siècles, de
dont les traces évanescentes survivent, confiées aux chroniques historiques, à quelques vestiges et à quelques photographies, comme l'église de Saint-Michel-Archange, l'oratoire de Sainte-Marthe, l'église de Sainte-Marie-des-Nouvelles-Grâces, celle de Saint-Maurice et la chapelle palatine fondée par Théodolinda.
RRéunion: hrs. 15.30, Piazza Trento e Trieste (devant les marches du Liceo Zucchi)
Rencontre: environ 1 heure
Coût : € 8.00 prix promotionnel, grâce au soutien de la Municipalité de Monza
Information: la réservation est OBLIGATOIRE au 329.5980822 (SMS / Whatsapp), en précisant le nom des participants et la visite. www.guidarte.net
Événements de clôture
Visite guidée par l'association Art-U
Samedi 17 janvier - 10.30
CAPROTTI MONZA : A HISTORY OF DESIGN
Depuis près de 100 ans, la famille Caprotti est active dans le secteur de l'éclairage, avec une prédilection particulière pour le design : Antonio Caprotti a cultivé des relations amicales avec les designers les plus célèbres de notre époque, et a apporté leurs produits à la ville. Des installations ad hoc pour le magasin de Via Carlo Alberto, la "Dive luminose" d'Alessandro Mendini, aux lampes de design les plus célèbres, comme l'Arco de Castiglioni, en passant par les esquisses offertes par les designers eux-mêmes, la visite guidée nous emmène dans une exploration approfondie du thème de l'esthétique et de l'innovation dans les objets quotidiens transformés en petites œuvres d'art.
Rendez-vous : 15 minutes avant devant Caprotti Luce, via Carlo Alberto 50, Monza
Durée : environ 1 heure
Coût par personne: € 5.00 plein tarif, gratuit moins de 12 ans
Information : Réservation obligatoire prenotazioni@artuassociazione.org - tel 331 7063429 www.artuassociazione.org
Visite guidée par Associazione Guidarte
Dimanche 18 janvier - 16h.00
MONZA FIORITA : LA VILLE ET LE STYLE MARGHERITA
Visite à l'occasion du centenaire de la mort de Marguerite de Savoie
Une promenade permettra de découvrir de beaux exemples de constructions Art Nouveau, un style qui s'est répandu en Italie entre la fin du 19ème et le début du 20ème siècle et qui a été interprété à Monza avec le ;caractéristique "goût Margherita", en l'honneur de la souveraine dont c'est le centenaire de la mort.
Nous pourrons ainsi admirer les bâtiments et les élégants fers forgés par le célèbre atelier d'Alessandro Mazzucotelli, dans un parcours qui va du Duomo au quartier proche de la Villa Reale.
Rrencontre : 16 heures.00 Piazza Duomo
Ddurée : environ 1 heure
Ccoût : € 8.00
Information : la réservation est OBLIGATOIRE au 329.5980822 (SMS / Whatsapp), en précisant le nom des participants et la visite. www.guidarte.net
Visite guidée par Associazione Guidarte
Samedi 24 janvier - 10 heures.30
MONZA - SANTA MARIA DELLE GRAZIE E I FRANCESCANI
Visite à l'occasion du 800ème anniversaire de la mort de Saint François
Le couvent et l'église de Madonna delle Grazie ont été construits sur les rives de la rivière Lambro au cours du 15ème siècle. Les laborieux frères mineurs observants ont ajouté une filature et la communauté s'est développée au fil des siècles, devenant un important point de référence spirituel.
La visite, en rappelant la présence franciscaine à Monza à l'occasion des célébrations du 800e anniversaire de la mort du saint, illustrera l'église et certaines des salles du couvent, riches en œuvres d'art anciennes et modernes.
Rrencontre : 10h30, Santuario Madonna delle Grazie Vecchie, via Montecassino 18
DC : environ 1 heure et demie
Ccoût : € 8.00
Information : La réservation est OBLIGATOIRE au 329.5980822 (SMS / Whatsapp), en précisant le nom des participants et la visite. www.guidarte.net
Visite guidée par l'Associazione Guidarte
Samedi 14 février - 14 h.30
LE DUOMO : FIGURES DE SAINTS ET DE BÉNIS - VISITE POUR LE CENTENAIRE DE LA MORT DU BÉNIS LUIGI TALAMONI
Une visite thématique à l'intérieur de la cathédrale illustrera les figures des saints et des bienheureux qui ont mêlé leur histoire, réelle ou spirituelle, à celle de l'église : de Theodolinda - une sainte seulement dans l'iconographie locale - au bienheureux Luigi Talamoni, protecteur de la province.
Rencontre : 14h30, Piazza Duomo
Durée : 1 heure et demie environ.
CC : honoraires
Information : la réservation est OBLIGATOIRE au 329.5980822 (SMS / Whatsapp), en précisant le nom des participants et de la visite. www.guidarte.net
Visite guidée organisée par l'association Art-U
Samedi 21 février - 15h00MONZA ENTRE LES ANNÉES 1920 ET LES ANNÉES 1930
Combien vite le visage d'une ville peut-il changer ? Très, très vite ! En effet, le centre historique de la ville de Monza, pendant les années du "ventennio fascista" (les vingt ans du fascisme), a été bouleversé par la construction de nouveaux bâtiments qui allaient manifester, avec de nouvelles lignes et des proportions grandioses, l'ascension et la montée du nouveau pouvoir en place. Des immeubles résidentiels, des monuments, des structures destinées à accueillir des activités politiques, ont pris la place des anciennes églises, des monastères, des espaces utilisés pour la vie quotidienne de la ville.
Dans ce nouvel itinéraire, nous découvrons les transformations les plus significatives, au milieu des symboles et des nouveaux langages architecturaux, et comment ils sont devenus partie intégrante de la ville et de son histoire d'aujourd'hui.
Rendez-vous : 15 minutes avant la visite sur la Piazza Trento e Trieste, devant l'Hôtel de Ville
Durée : environ 2 heures
Coût : gratuit
Information : Réservation obligatoire prenotazioni@artuassociazione.org - tel 331 7063429 www.artuassociazione.org
Visite guidée organisée par l'Associazione Guidarte
Samedi 21 février - 15h.30
LA MONZA CHE NON TI ASPETTI : L'ANIMA SPORTIVA DELLA CITTÀ - VISITE À L'OCCASION DES JEUX OLYMPIQUES
Le début des Jeux olympiques d'hiver de Milan-Cortina est le point de départ d'un itinéraire insolite et divertissant à travers le centre-ville qui évoque les personnages, les lieux et les événements qui lient Monza au monde du sport. De la "très sportive" reine Margherita à Ernesto Ambrosini, de Luigi Kullmann à Fiorenzo Magni : autant d'anecdotes pour célébrer - à notre manière - l'esprit olympique.
Rendez-vous: 15 heures.30, Largo XXV Aprile (angle de la Mairie)
Durée:1 heure environ.
Coût:payez
Information : la réservation est OBLIGATOIRE au 329.5980822 (SMS / Whatsapp), en précisant les noms des participants et la visite. www.guidarte.net
Visite guidée par l'association Art-U
Samedi 7 mars - 10 h.00
L'ARTE DEL REMEMBER : IL CEMITERO URBANO DI MONZA
La mémoire de la ville se déploie entre ses rues, ses bâtiments, ses monuments dédiés aux grands du passé, ses plaques commémoratives et ses noms de rue. Mais il existe un lieu où, plus que tout autre, la mémoire de ceux qui ont animé la ville et y ont participé dans le passé est conservée dans la paix et le silence : le cimetière urbain de Monza, un "nouveau Monumental" dans la région. Né après la fermeture de l'ancien cimetière de San Gregorio, il correspond aujourd'hui au projet réalisé par l'architecte Ulisse Stacchini dans la première moitié du XXe siècle et accueille d'importants monuments funéraires créés - entre autres - par le célèbre sculpteur Ernesto Bazzaro, Giannino Castiglioni et Antonio Sant'Elia.
Rrencontre : 15 minutes à l'entrée du cimetière urbain de Monza, via Ugo Foscolo 73
Dtemps : environ 1 heure et 30 minutes
CHôte : € 5,00 plein, gratuit moins de 12 ans
Information : Réservation obligatoire prenotazioni@artuassociazione.org - tel 331 7063429 www.artuassociazione.org
Visite guidée par l'association Guidarte
Samedi 14 mars - 17h.00
MONZA DANS LES ANNÉES 20
Dans les années 20, la structure urbaine du centre historique de Monza a subi unemétamorphose radicale suite à la démolition d'anciens bâtiments et à la reconstruction d'édifices publics et résidentiels. L'itinéraire illustrera les architectures les plus significatives dans le style du XXe siècle : le palais de justice, le Credito Italiano, le Palazzo Comunale et les résidences construites sur le Corso Littorio. Un itinéraire architectural pour mieux comprendre la ville d'aujourd'hui !
Rirencontre : 17 h.00, Piazza Trento e Trieste (devant le Palazzo del Comune)
Ddurée : environ 1 heure
Chôte : € 8.00*
* grâce au soutien de la Municipalité de Monza
Information : la réservation est OBLIGATOIRE au 329.5980822 (SMS / Whatsapp), en spécifiant le nom des participants et la visite. www.guidarte.net
Visite guidée organisée par l'Association Art-U
Samedi 14 mars - 15h00
Exposition : "ANSELMO BUCCI. MONZA E IL NOVECENTO" AU MUSEI CIVICI DI MONZA
Les Musées Civiques rendent hommage au peintre des Marches à l'occasion du 70ème anniversaire de sa mort à Monza, sa ville d'adoption, en 1955 : une exposition organisée par Alberto Crespi avec des œuvres du musée qui couvrent les décennies de sa carrière, entre Monza, Paris et Milan, et racontent un artiste aux multiples facettes sur la toile de fond des événements artistiques européens de la première moitié du 20ème siècle.
RRendez-vous : 15 minutes avant à l'entrée des Musei Civici Casa degli Umiliati, Via Regina Teodolinda 4
Dtemps : 1 heure 15' environ
Chuit : 8 € plein, 3 € réduit moins de 12 ans (billet d'entrée inclus)
Information : Réservation obligatoire prenotazioni@artuassociazione.org - tel 331 7063429 www.artuassociazione.org
Visite guidée par l'association Art-U
Dimanche 15 mars - 15 h.00
MONZACRAFT : FROM THE TOWN TO THE MEMB - FAMILY SPECIAL
Comment les outils et les instruments étaient-ils fabriqués autrefois ?Explorons le centre historique de Monza à la recherche de "ressources" pour fabriquer les outils utilisés autrefois par les ouvriers de Monza : à chaque arrêt, nous évoquerons une profession particulière et nous illustrerons les artefacts du passé.
Pour obtenir leurs "ressources", chaque participant devra relever différents défis, ce qui rendra l'expérience plus interactive !
En arrivant au Mulino Colombo, un "marché" idéal sera mis en place avec les objets produits pendant la visite.
RRencontre : 15 minutes sur la Piazza Trento e Trieste à Monza (devant la mairie)
DLongueur : 2 heures environ.
Cost : 3 € enfants, 7 € adultes accompagnants (matériel didactique et prix d'entrée inclus).
Information : Réservation obligatoire prenotazioni@artuassociazione.org - tel 331 7063429 www.artuassociation.org
Visite guidée organisée par l'Associazione Art-U
Samedi 21 mars - 10h30
Les chapeaux VIMERCATI : LA TRADITION QUI SE RENOUVELLE !
Le long du cours du Lambro, près de la ville de Monza, de nombreuses activités industrielles se sont développées au fil du temps. La production la plus célèbre qui a lancé l'économie au XIXe siècle était celle des chapeaux de feutre. Aujourd'hui, une seule fabrique artisanale de chapeaux subsiste à Monza : Vimercati Hats. Au cours de la visite, le personnel de l'entreprise expliquera aux visiteurs comment sont fabriqués les chapeaux de feutre, tandis que le guide touristique rappellera l'histoire des fabriques de chapeaux de Monza et les coutumes et traditions de cette industrie florissante.
Rrendez-vous : 15 minutes à l'avance dans la Via Col di Lana (à l'angle de la Via Massaua)
Ddurée : 1 heure et 30 minutes environ.
Ccoût : € 5.00 plein, gratuit moins de 12 ans
Information : Réservation obligatoire prenotazioni@artuassociazione.org - tel 331 7063429 www.artuassociazione.org
Visite guidée par l'association Guidarte
Dimanche 22 mars - 15h.30
MONZA - SANTA MARIA AL CARROBIOLO : L'ÉGLISE ET LA NOUVELLE "ANCUNCIAZIONE"
L'église de Santa Maria al Carrobiolo, fondée par les Umiliati au Moyen Âge avec le couvent et rénovée au XVIe siècle avec l'arrivée des Barnabites, accueille à partir de décembre 2025 une nouvelle œuvre d'art : la Annonciation del'artiste-peintre Barbara Badetti. La visite racontera l'histoire de cette église très importante et, en illustrant les œuvres à l'intérieur, s'attardera sur le tableau, le faisant connaître au public de Monza. La visite offrira également l'occasion d'admirer la grande toile du XIXe siècle représentant le Calvaire, déroulée derrière l'autel et exposée pendant la période du Carême.
RRéunion : 15 heures.30 devant l'église (piazza Carrobiolo)
Ddurée : environ 1 heure
Ccoût : € 8.00 Grâce au soutien de la Municipalité de Monza
Information : La réservation est OBLIGATOIRE au numéro de téléphone 329.5980822 (SMS / Whatsapp), en précisant le nom des participants et la visite. www.guidarte.net
Visite guidée par l'association Art-U
Dimanche 12 avril - 15h.00
QUARTIERE CEDERNA : I LUOGHI DELLA MEMORIA, DAL CEMITERO URBANO ALL'ARCHIVIO FOTOGRAFICO A.VILLA - SPECIALE FAMILIES
Le quartier Cederna de Monza était à l'origine une banlieue ouvrière de la ville, rassemblée autour de la florissante filature de coton qui y avait son siège. Aujourd'hui, alors que l'usine est abandonnée, son histoire est préservée et transmise grâce au précieux matériel recueilli par Alfredo Villa et désormais organisé dans de vastes archives photographiques mises à la disposition de la ville. Grâce à cette précieuse contribution, nous découvrons la vie de cette zone de la ville caractérisée par la présence importante du cimetière urbain, que l'on pourrait aujourd'hui qualifier de "monumental", et de bâtiments significatifs pour la vie de la communauté, comme la petite église de San Francesco.
Rencontre : 15 minutes à la piazza Santa Caterina 9 Monza, devant l'église
Durée : environ 2 heures
Coût par personne: 3,00 € pour les enfants, 7,00 € pour les adultes accompagnants (matériel didactique et prix d'entrée inclus).
Information : Réservation obligatoire prenotazioni@artuassociazione.org - tel 331 7063429 www.artuassociazione.org
Visite guidée par l'association Art-U
Dimanche 26 avril - 15h.00
QUARTIERE CEDERNA : I LUOGHI DELLA MEMORIA - Visite pour tous avec activités pour les enfants
Le quartier Cederna de Monza a commencé sa vie comme une banlieue ouvrière de la ville, rassemblée autour de la florissante filature de coton qui y avait son siège. Aujourd'hui, alors que l'usine n'est plus en activité, son histoire est préservée et transmise à travers les nombreux matériaux collectés par Alfredo Villa et organisés dans un grand fonds d'archives photographiques à la disposition de la ville. Grâce à cette précieuse contribution, nous partirons à la recherche des traces et des souvenirs du passé, au cours d'une visite guidée spéciale pour tous, adultes et familles avec enfants (à qui une activité didactique itinérante sera proposée).
Rendez-vous : 15 minutes à l'avance sur la Piazza Santa Caterina 9, Monza, devant l'église
Durée : environ 2 heures
Coût par personne : € 5.00 plein tarif, gratuit pour les moins de 12 ans
Information : Réservation obligatoire prenotazioni@artuassociazione.org - tel 331 7063429 www.artuassociazione.org
.
