- Arte e Cultura
Romeo & Juliet (are dead)
Dall’8 al 16 febbraio 2019, al Piccolo Teatro Studio Melato (via Rivoli 6), Laura Pasetti e la sua compagnia, Charioteer Theatre, portano in scena Romeo & Juliet (are dead), con Paola Calliari, William Davies e Francesco Petruzzelli: lo spettacolo, coprodotto con il Piccolo Teatro, dedica a un pubblico adoloscente uno Shakespeare in lingua originale. In Romeo & Juliet (are dead) la storia dei due celebri innamorati resi immortali da William Shakespeare è raccontata non solo dai due protagonisti, Romeo e Giulietta, ma anche da Mercuzio, amico del cuore di Romeo. Romeo e Giulietta non sono affatto contenti del finale che Shakespeare ha scritto per loro e non si danno pace. Mercuzio propone ai due innamorati di ripercorrere le tappe fondamentali della loro settimana insieme e forse così troveranno le risposte che cercano. Nel corso dello spettacolo, i tre personaggi rappresentano le scene più importanti della tragedia nell’inglese di Shakespeare e poi le commentano in inglese moderno. Mercuzio funge da narratore bilingue, utilizzando l’italiano in alcuni frammenti dell’azione, per facilitare gli spettatori nella comprensione: è un vero e proprio mediatore, interagisce con il pubblico, introduce le scene recitate dai due attori inglesi e accenna l’interpretazione degli altri personaggi. Lo spettacolo va in scena all'interno della stagione per bambini e ragazzi Nel teatro delle meraviglie (età consigliata, dai 12 anni).
