Literarische Anregungen in der Lombardei

Automatisch übersetzt

Die Lombardei hat ihre eigene starke literarische Kraft.Sie ist reich an Geschichten und Orten, die die Feder großer Schriftsteller inspiriert haben und immer noch inspirieren.

Von Manzonis berühmten Romanen bis hin zu großen internationalen Schriftstellern und zeitgenössischen Autoren, die in der Lombardei geboren wurden und hier Inspiration für ihre Werke fanden.

Die Szenerie wechselt, von der Schönheit der Seen über großstädtische Kulissen bis hin zur scheinbar beschaulichen Provinz , in der jedoch unterirdisch starke Leidenschaften fließen.

Was bleibt, sind Anekdoten, Beschreibungen und Fresken, die von einem lebendigen Land erzählen, das der Literatur und Poesie so viel gegeben hat. Viel Spaß beim Lesen!

Alessandro Manzoni und seine Promessi Sposi, zwischen Lecco und Mailand — Beginnen wir mit dem berühmtesten Autor und "dem Arm des Comer Sees, der sich in den Mittag verwandelt". Auf den Spuren von Renzo und Lucia kann man noch heute auf den zahlreichen Manzoni-Routen wandeln: die Villa Manzoni mit ihrem Museum in Lecco, das Kapuzinerkloster von Fra Cristoforo im Dorf Pescarenico, Lucias Haus in Acquate, die Kirche von Don Abbondio in Olate, die Rocca dell'Innominato bei Vercurago und vieles mehr. Bis nach Mailand, dem Schauplatz vieler Episoden des historischen Romans: die Überreste des Lazzaretto in der gleichnamigen Straße oder in der Via S. Gregorio, die Erinnerung an das Forno delle Grucce, wahrscheinlich in der Hausnummer 3-5 im Corso Vittorio Emanuele, und die biografischen Orte von Manzoni selbst: das Haus-Museum in der Via del Morone, das ihm gewidmete Denkmal auf der Piazza San Fedele und sein Grab im Famedio des Monumentalfriedhofs.

Stendhal, Mailänder im Herzen, der die Lombardei gut kannte — Etwa zur gleichen Zeit, als Manzoni I Promessi Sposi (Die Verlobten) schrieb, wählte Stendhal, der große französische Schriftsteller, der im Gefolge der napoleonischen Armee in den Navigli angekommen war, Mailand zu seiner idealen Heimat, und zwar so sehr, dass er verlangte, dass die Tafel auf seinem Grabstein auf dem Pariser Friedhof Montmartre in italienischer Sprache geschrieben werden sollte: "Arrigo Beyle, Milanese" (dies war sein richtiger Name). Der Schriftsteller, im Herzen ein Meneghino, drückte es so aus: "All diese Abende bin ich gegen ein Uhr morgens gegangen, um den Mailänder Dom wiederzusehen... er bietet ein Schauspiel von außerordentlicher Schönheit, einzigartig auf der Welt. Nie hat mir die Architektur solche Empfindungen geboten". Aber Stendhal liebte auch Brianza "für die Ruhe seiner Flüsse, für die Vielzahl seiner Seen" und die romantische Schönheit des Comer Sees mit seinen Villen, die er gut kannte.

Carlo Porta und der zur Poesie erhobene Mailänder Dialekt — Carlo Porta, der mit Manzoni und Stendhal befreundet war, gilt als der größte Dichter der Mailänder Sprache. Seine Gedichte im Mailänder Dialekt sind wahre Romane im Kleinformat; seine Figuren, vom ängstlichen und tragikomischen Giovannin Bongee bis zu Ninetta, der Prostituierten und Protofeministin, vom Marchionn di Gamb-Avert, dem schlampigen und melancholischen Tavernenmusiker, bis zur pompösen und ungestümen Marquise Donna Fabia Fabron de' Fabrian, lassen sich in fast vollständig wiedererkennbaren städtischen Umgebungen verorten: Piazza Vetra und der Verziere, Via della Commenda und der Kirchhof von S. Maria presso S. Celso. Gerade auf dem Verziere (Kräutermarkt), in der Nähe der Piazza Fontana, steht ein Bronzedenkmal für Porta aus dem Jahr 1966, eine Neuauflage einer älteren Skulptur.

Kleine und große Seen als Inspiration für Fogazzaros Werke — Die Comer Seite des Luganer Sees ist der charakteristische Schauplatz von Antonio Fogazzaros "Piccolo mondo antico". Die Geschichte spielt in der Tat in Valsolda, wo der berühmte Schriftsteller, der 1896 auch Senator des Königreichs Italien war, einen Teil seines Lebens verbrachte. Viele Passagen des Romans, der 1957 als einer der ersten für das Fernsehen verfilmt wurde, sind zudem autobiografisch und beziehen sich auf Personen, die am Luganer See tatsächlich gelebt haben. Ein weiteres berühmtes Buch von Fogazzaro, der mehrfach für den Literaturnobelpreis nominiert wurde, spielt ebenfalls in der Lombardei. Es handelt sich um Malombra, das an den Ufern des Segrino-Sees in der Gegend von Brianza bei Como spielt. Der Palast, um den es in dem Werk geht, ist die antike Villa Pliniana am Comer See, deren Atmosphäre den Autor inspiriert hat.

Das Vittoriale degli Italiani am Gardasee, um D'Annunzio kennen zu lernen — Ein weiterer literarischer Ort am See ist das Vittoriale degli Italiani in Gardone Riviera am Gardasee, der Ruhesitz von Gabriele D'Annunzio in seinen letzten Lebensjahren (1921-38). Bei einem Besuch des Vittoriale kann man fast in die Gedankenwelt des Dichter-Gottesvaters eintauchen, der von großen Leidenschaften und Ambitionen aufgewühlt war: das Priorat, die bemalten Glasfenster, die Mottos und Aphorismen auf Schornsteinen und Türstürzen, fast zehntausend Objekte und über dreißigtausend Bände. Alles im Vittoriale spricht von ihm. Der große Komplex beherbergt heute auch zwei Museen: das eine ist den Heldentaten der Italiener im Ersten Weltkrieg gewidmet, das andere ist das D'Annunzio Segreto. Bemerkenswert sind auch der Park und die Außenanlagen, darunter das Amphitheater mit der stimmungsvollen Kulisse des Gardasees.

Das Vigevano des wirtschaftlichen Aufschwungs in den Romanen von Lucio Mastronardi — Begeben wir uns in den oberen Teil der Provinz Pavia, in das expressionistische Vigevano der Meister, Schuhmacher und Südländer, das in den Romanen von Lucio Mastronardi in kräftigen Farben dargestellt wird. Das vielleicht bekannteste Werk des hier geborenen und gestorbenen Schriftstellers ist "Il maestro di Vigevano", das 1962 auf Initiative von Italo Calvino veröffentlicht wurde. Zusammen mit "Il calzolaio di Vigevano" und dem darauf folgenden "Il meridionale di Vigevano" ist es Teil einer Trilogie, die später unter dem Titel "Gente di Vigevano" neu aufgelegt wurde. Der Hintergrund der erzählten Geschichten ist die industriell geprägte (und historisch reiche) Stadt in der Gegend von Pavia in den Jahren der tiefgreifenden sozialen Umwälzungen der wirtschaftlichen Entwicklung der 1960er Jahre. Der gleichnamige Film von Elio Petri mit Alberto Sordi in der Hauptrolle basiert auf dem Roman "Il maestro di Vigevano", der den komischen und grotesken Ereignissen des Maestro Mombelli zu großer Berühmtheit verhalf.

Die Grotten des Catullus in Sirmione, der Perle des Gardasees — Gehen wir in der Zeit zurück, in das erste Jahrhundert vor Christus, um diese Verse zu lesen: "O Sirmione, Juwel der Halbinseln und Inseln, all jene, die in den klaren Seen den einen und den anderen Neptun hochhalten, wie gerne sehe ich dich wieder und mit welcher Freude...". Dies ist Karme 31 der Lyrik von Catull (84-54 v. Chr.), in der der Dichter seine Rückkehr in seine geliebte Heimat Sirmione beschreibt. Diese Verse, die im 15. Jahrhundert wiederentdeckt wurden, lassen einen Zusammenhang mit den grandiosen Überresten vermuten, die noch heute am Ende der Halbinsel von Sirmione zu sehen sind. Der erste, der die Villa Gaius Valerius Catullus zuschrieb, war Marin Sanudo der Jüngere im Jahr 1483. Auch wenn es keine sicheren Hinweise auf das Haus des Dichters gibt, so ist die Grotte di Catullo doch eine der meistbesuchten archäologischen Stätten Italiens in einer märchenhaften Umgebung.

Luino, die Täler des Lago Maggiore und des Varese von Piero Chiara — Die neuartige Maschine läuft gut, wie man sieht, sogar in der Provinz. Kehren wir zum Beispiel zu den Seen zurück. Vom "mageren Ufer" des Lago Maggiore, von Luino, den umliegenden Tälern - dem Valcuvia und dem Valtravaglia -, von Stegen, kleinen Plätzen, Villen und Wegen zwischen den Gemüsegärten, wo Piero Chiara das Minimal-Epos seiner kleinen, aber universellen Welt ansiedelt. Das vielleicht emblematischste Buch in diesem Sinne ist "Il pretore di Cuvio", einer der Bestseller von Piero Chiara, von dem allein im Jahr der Veröffentlichung (1973) 130.000 Exemplare verkauft wurden. Wie in vielen Werken des latinischen Schriftstellers sind die Geschichten der Figuren vor dem Hintergrund des provinziellen Universums von Varesotto und den Tälern miteinander verwoben und stellen im Kleinen die Laster und Tugenden der Menschheit dar.

Hemingway und "Abschied von den Waffen" in Mailand — Die Geschichte des bekannten amerikanischen Schriftstellers Ernest Hemingway, der Italien und insbesondere Mailand sehr verbunden war, ist eine besondere Geschichte. Dem Roten Kreuz folgend, war Hemingway 1918 Kriegsberichterstatter und wurde als Verwundeter an der venezianischen Front in einem Mailänder Krankenhaus in der Via Armorari behandelt, wo er die Krankenschwester Agnes von Kurowksy kennenlernte und sich in sie verliebte. So entstand die Geschichte seines "Abschieds von den Waffen". Noch heute kann man in der Via Armorari, unweit der Piazza Duomo, eine Gedenktafel bewundern, die an Hemingways Aufenthalt in der lombardischen Hauptstadt erinnert. Der Schriftsteller erinnert sich in seinen Briefen und in dem bereits erwähnten Roman an seinen Aufenthalt in Mailand, an die Clubs im Zentrum und in der Galleria und an die Nachmittage, die er im Hippodrom von San Siro verbrachte.

La Bella di Lodi von Alberto Arbasino — Noch einmal die Provinz Lombardei und die Jahre des wirtschaftlichen Aufschwungs in Roberto Arbasinos Roman "La bella di Lodi", der bereits 1960 als Kurzgeschichte veröffentlicht wurde. Das Fresko einer opulenten und wohlhabenden Stadt in der Ebene, inmitten von flamboyanten Spinnen und landwirtschaftlichen Pachtbetrieben, mit den schamlosen Taten der Protagonisten der Geschichte, aus der 1963 der gleichnamige Film mit einer sehr jungen Stefania Sandrelli in der Hauptrolle gedreht wurde. Die Kurzgeschichte, die in einen Roman umgewandelt wurde, war 1972 unter den Finalisten des Campiello-Preises. Roberto Arbasino, der nicht nur als Schriftsteller, sondern auch als Journalist, Theaterkritiker und Politiker tätig war, wurde übrigens in Voghera geboren und besuchte zunächst die Universität in Pavia und dann die Statale di Milano. Über seine Heimatstadt sagte er sarkastisch: "Ich bin dem Übel begegnet, in Voghera zu leben, aber ich habe nicht gegrüßt".

Auf den Wegen der alten Berufe

Sechs Ziele für eine Reise zwischen Kunsthandwerk und Erinnerung, auf den Spuren der Berufe vergangener Zeiten zwischen den zeitlosen Landschaften der Lombardei.

Kunst und kultur

Denkmäler Bergamo

Kunst und kultur

Schlösser Lodi

Kunst und kultur

Theater Mailand

Kunst und kultur

Brebbia und das Pfeifenmuseum

Kunst und kultur

Museen Monza

Kunst und kultur

7 Burgen und Schlösser in der Lombardei

Vom Gardasee über Mailand bis zum Valtellina: zwischen Mauern mit Zinnen, Wachtürmen und Laubengängen

Kunst und kultur

Schlösser Pavia

Kunst und kultur

Denkmäler Lecco

Kunst und kultur

Denkmäler Cremona

Kunst und kultur

12 Meisterwerke der Lombardei

Gemälde, Klöster und Basiliken: die Lombardei ist reich an Kunstschätzen.

Kunst und kultur

Herbst-Tour in Städte und Burgen

Ein Abenteuer mit historischer Note und dem herbstlichen Zauber von lombardischen Städten und Burgen.

Kunst und kultur

San Pietro in Gemonio

Kunst und kultur

Museen Mantua

Kunst und kultur

Theater Mantua

Kunst und kultur

Museen Lombardei

Kunst und kultur

Museen Pavia

Kunst und kultur

Legenden und Traditionen in der Lombardei

Eine Einladung, in das folkloristische Vermächtnis der Lombardei einzutauchen und 7 uralte Legenden und Traditionen neu zu entdecken

Kunst und kultur

Besuch der interaktiven Leonardo-Ausstellung

Die Welt des Universalgenies der Renaissance, her können Sie jede seiner Erfindungen von Nahem zu begreifen.

Kunst und kultur

Die 10 nicht zu versaumenden Kunstwerke in der Lombardei

Kunst und kultur