Sugerencias literarias en Lombardía

Un recorrido por la región, entre lugares, ciudades y acontecimientos que han inspirado a grandes autores

Traducción automática

Lombardía tiene su propia y fuerte carga literaria.Es rica en historias y lugares que han inspirado e inspiran la pluma de grandes escritores.

Desde las famosas novelas de Manzoni hasta grandes escritores internacionales y autores contemporáneos que nacieron en Lombardía y aquí encontraron inspiración para sus obras.

El escenario cambia, desde la belleza de los lagos a los escenarios metropolitanos, pasando por la provincia aparentemente plácida, pero en la que fluyen fuertes pasiones subterráneas.

Lo que queda son anécdotas, descripciones y frescos que hablan de una tierra viva que tanto ha dado a la literatura y a la poesía. ¡Feliz lectura!

Alessandro Manzoni y sus Promessi Sposi, entre Lecco y Milán — Empecemos por el autor más famoso y por "ese brazo del lago de Como que se convierte en mediodía". Siguiendo la historia de Renzo y Lucía, aún se pueden recorrer los numerosos itinerarios manzonianos: Villa Manzoni con su museo en Lecco, el convento capuchino de Fray Cristóforo en el pueblo de Pescarenico, la casa de Lucía en Acquate, la iglesia de Don Abbondio en Olate, la Rocca dell'Innominato cerca de Vercurago y mucho más. Hasta llegar a Milán, escenario de muchos episodios de la novela histórica: lo que queda del Lazzaretto en la calle del mismo nombre o en Via S. Gregorio, el recuerdo del Forno delle Grucce probablemente en los números 3-5 de Corso Vittorio Emanuele y los lugares biográficos del propio Manzoni: la Casa-museo de Via del Morone, el monumento que se le dedicó en Piazza San Fedele y su tumba en el Famedio del Cementerio Monumental.

Stendhal, milanés de corazón, que conocía bien Lombardía — En la misma época en que Manzoni escribía I Promessi Sposi (Los novios), Stendhal, el gran novelista francés que había llegado a los Navigli siguiendo la estela del ejército napoleónico, eligió Milán como su patria ideal, hasta el punto de solicitar que la placa de su lápida en el cementerio parisino de Montmartre estuviera escrita en italiano: "Arrigo Beyle, milanés" (éste era su verdadero nombre). Meneghino de corazón, el escritor se expresaba así: "Todas estas tardes he ido, hacia la una de la madrugada, a ver de nuevo la catedral de Milán... ofrece un espectáculo de extraordinaria belleza, único en el mundo. La arquitectura nunca me ha ofrecido tales sensaciones". Pero Stendhal también amaba Brianza "por la placidez de sus ríos, por la multitud de sus lagos" y la belleza romántica del lago de Como con sus villas que conocía bien.

Carlo Porta y el dialecto milanés elevado a poesía — Amigo de Manzoni y Stendhal, Carlo Porta está considerado el mayor poeta en milanés. Sus poemas en dialecto milanés son verdaderas novelas en miniatura; sus personajes, desde el temible y tragicómico Giovannin Bongee hasta Ninetta, prostituta y protofeminista, desde el Marchionn di Gamb-Avert, desaliñado y melancólico músico de taberna, hasta la pomposa y bulliciosa marquesa Donna Fabia Fabron de' Fabrian, pueden situarse en escenarios urbanos casi totalmente reconocibles: Piazza Vetra y el Verziere, Via della Commenda y el cementerio de S. Maria presso S. Celso. Maria presso S. Celso. Precisamente en el Verziere (mercado de hierbas), cerca de la Piazza Fontana, se alza un monumento de bronce a Porta de 1966, nueva versión de una escultura más antigua.

Pequeños y grandes lagos inspiran las obras de Fogazzaro — La orilla de Como del lago de Lugano es el lugar característico del "Piccolo mondo antico" de Antonio Fogazzaro. De hecho, la historia se desarrolla en Valsolda, donde el célebre escritor, además de senador del Reino de Italia en 1896, pasó parte de su vida. Muchos pasajes de la novela, una de las primeras adaptadas a guión televisivo en 1957, son además autobiográficos y se refieren a personajes que existieron realmente a orillas del lago de Lugano. Otro famoso libro de Fogazzaro, escritor nominado varias veces al Premio Nobel de Literatura, también está ambientado en Lombardía. Se trata de Malombra, cuyo punto de partida se sitúa a orillas del lago Segrino, en la zona de Brianza de Como; mientras que el palacio que aparece en la obra es la antigua Villa Pliniana, en el lago de Como, cuyo ambiente fue fuente de inspiración para el autor.

La Vittoriale degli Italiani, en el lago de Garda, para conocer a D'Annunzio — Otro lugar literario a orillas del lago es el Vittoriale degli Italiani, en Gardone Riviera, en el lago de Garda, buen retiro de Gabriele D'Annunzio en los últimos años de su vida (1921-38). Una visita a la Vittoriale casi permite entrar en la mente del Poeta-Padrino, un hombre agitado por grandes pasiones y ambiciones: el Priorato, las vidrieras pintadas, los lemas y aforismos en chimeneas y dinteles, casi diez mil objetos y más de treinta mil volúmenes. Todo en el Vittoriale habla de él. El gran complejo alberga hoy también dos museos: uno celebra las hazañas de los italianos en la Gran Guerra, mientras que el otro es el D'Annunzio Segreto. El parque y los espacios al aire libre también son notables, incluido el anfiteatro con el evocador telón de fondo del lago de Garda.

El Vigevano del boom económico en las novelas de Lucio Mastronardi — Trasladémonos a la parte alta de la provincia de Pavía, al Vigevano expresionista de los maestros, zapateros y sureños retratados con fuertes colores en las novelas de Lucio Mastronardi. Quizá la obra más famosa del escritor, que nació y murió aquí, sea "Il maestro di Vigevano", publicada en 1962 por iniciativa de Italo Calvino. Junto con "Il calzolaio di Vigevano" y la posterior "Il meridionale di Vigevano", forma parte de la trilogía reeditada posteriormente con el título de "Gente di Vigevano". El trasfondo de las historias narradas es la industriosa (e históricamente rica) ciudad de la zona de Pavía, en los años de profundas transformaciones sociales del desarrollo económico de la década de 1960. La película homónima de Elio Petri, protagonizada por Alberto Sordi, se basaba en la novela "Il maestro di Vigevano", que dio gran notoriedad a los cómicos y grotescos sucesos del maestro Mombelli.

Las Grutas de Catulo en Sirmione, perla del lago de Garda — Retrocedamos en el tiempo, hasta el siglo I a.C., para leer estos versos: "Oh Sirmione, joya de penínsulas e islas, todas las que en los límpidos lagos sostienen el uno y el otro Neptuno, con cuánto gusto te vuelvo a ver y con qué alegría...". Se trata del Carme 31 de las Líricas de Catulo (84-54 a.C.), en el que el poeta describe su regreso a su amada casa de Sirmione. Estos versos, redescubiertos en el siglo XV, sugerían una conexión con los grandiosos restos aún visibles en el extremo de la península de Sirmione. En concreto, el primero en atribuir la villa a Cayo Valerio Catulo fue, en 1483, Marín Sanudo el Joven. Aunque no existen elementos certeros para localizar la casa del poeta, lo cierto es que la Grotte di Catullo es uno de los yacimientos arqueológicos más visitados de Italia, enclavado en un entorno de cuento de hadas.

Luino, los valles Maggiore y Varese por Piero Chiara — La novedosa máquina funciona bien, como se ha visto, incluso en provincias. Volvamos a los lagos, por ejemplo. Desde la "orilla magra" del lago Mayor, Luino, los valles circundantes -el Valcuvia y el Valtravaglia-, embarcaderos, plazuelas, villas y senderos entre las huertas, donde Piero Chiara ambienta la épica mínima de su mundo pequeño pero universal. Quizá el libro más emblemático en este sentido sea "Il pretore di Cuvio", uno de los superventas de Piero Chiara, con 130.000 ejemplares vendidos sólo en el año de su publicación (1973). Como en muchas de las obras del escritor de Luino, las historias de los personajes se entrelazan con el telón de fondo del universo provinciano de Varesotto y los valles, representando a pequeña escala los vicios y virtudes de la humanidad.

Hemingway y Adiós a las armas en Milán — La historia del conocido escritor estadounidense Ernest Hemingway, muy apegado a Italia y a Milán en particular, es especial. Siguiendo a la Cruz Roja, Hemingway fue reportero de guerra en 1918 y, herido en el frente del Véneto, fue atendido en un hospital milanés de Via Armorari, donde conoció a la enfermera Agnes von Kurowksy y se enamoró de ella. Así nació la historia de su "Adiós a las armas". Aún hoy, en Via Armorari, no lejos de la Piazza Duomo, se puede admirar una placa conmemorativa que recuerda la presencia de Hemingway en la capital lombarda. De su estancia en Milán, el escritor recuerda, en sus cartas y en la citada novela, los clubes del centro y de la Galleria y las tardes pasadas en el Hipódromo de San Siro.

La Bella di Lodi de Alberto Arbasino — De nuevo la provincia de Lombardía y los años del boom económico en la novela de Roberto Arbasino "La bella di Lodi", publicada como relato en 1960. El fresco de una ciudad opulenta y rica en la llanura, entre flamantes arañas y rentas agrícolas, con las descaradas hazañas de los protagonistas de la historia, de la que se hizo la película homónima de 1963, protagonizada por una jovencísima Stefania Sandrelli. En 1972, sin embargo, el cuento convertido en novela figuró entre los finalistas del Premio Campiello. Roberto Arbasino, escritor pero también periodista, crítico teatral y político, nació, además, en Voghera y cursó estudios universitarios primero en Pavía y luego en la Statale di Milano. De su ciudad natal decía con sarcasmo: "Solía encontrarme con el mal de vivir en Voghera, pero no saludaba".

Museos Milán

Arte y cultura

Los señoríos lombardos: protagonistas, historia y lugares

Gonzaga, Visconti, Sforza: de paseo por las ciudades ricas en historia y cultura

Arte y cultura

Castillos Brescia

Arte y cultura

Monumentos Como

Arte y cultura

Museos Varese

Arte y cultura

7 castillos en Lombardía que vale la pena visitar una vez en la vida

Arte y cultura

Castillos en Lombardía

Arte y cultura

Monumentos Monza

Arte y cultura

Brebbia y el Museo de la Pipa

En la provincia de Varese, bañada por el lago Mayor, bien protegida por un marco de colinas contra el viento y las repentinas intemperies.

Arte y cultura

Leyendas y tradiciones de Lombardía

Una invitación a adentrarse en la memoria del folclore de Lombardía, para conocer 7 antiguas leyendas y tradiciones

Arte y cultura

Lombardía, tierra de la ciencia y el ingenio

Un viaje para descubrir testimonios de la historia de la tecnología en Lombardía

Arte y cultura

Excursión por villas y castillos

Aventura entre historia y belleza: descubre el encanto otoñal de las villas y castillos lombardos.

Arte y cultura

Bergamo Ciudad Baja

Arte y cultura

Vaprio d Adda

Arte y cultura

Qué hacer en Mantua y alrededores

Arte y cultura

Museos Pavía

Arte y cultura

6 museos interactivos para niños

Descubre Lombardía con niños: museos experienciales e interactivos para estimular la curiosidad y la creatividad.

Arte y cultura

Monumentos Mantua

Arte y cultura

Camino del Vescovado: viñas y pueblos

Una ruta para descubrir las tierras del Vescovado entre pueblos pintorescos, sugerentes colinas y afamados viñedos

Arte y cultura

Museos Cremona

Arte y cultura