In full compliance with the regulations in force, the exhibition is suspended till further notice. For the first time you will admire, one next to the other, the two versions of the “Rest on the Flight into Egypt”, two masterpieces by Orazio Gentileschi. An extraordinary exhibition promoted by Cremona Municipality and its Town Museums, curated by Mario Marubbi. Beyond these two great paintings, the first of the Kunsthistorisches Museum in Wien and the second belonging to a private collection, the exhibition proposes a selection of other paintings, sculptures, objects in ivory and engravings about the popular theme of the “Flight”, recounted only in the Gosple of Matthew and in the New Testament Apocrypha. Two similar paintings, by Orazio Gentileschi, made one after the other and dedicated to the tale of  the “Rest on the Flight to Egypt". A theme which was wonderfully portrayed by Gentileschi and which attracted several purchasers. In fact, beyond the two versions in Cremona, there are other two paintings dedicated to this theme, one at Louvre and one at the Birmingham Museum. Paintings which are considered among the most interesting of the Italian production of the first part of the 17th Century. The two versions exhibited at Ala Ponzone Picture Gallery date back to the moment when Orazio Gentileschi – probably the most precocious, intelligent and open-minded Caravaggesque painter – was enjoying a moment of enormous international fame. This fame increased in Paris, where he was called to the court of Maria de’ Medici, and then it was amplified in London where he was invited by George Villiers, first duke of  Buckingham. The end of the Kingdom of Charles the First provoked the fall of his powerful minister and his “Flight into Egypt” was auctioned by George Cromwell in Anversa in 1646. It was included in the collections of the Archduke Leopoldo Gugliemo, for his Castle in Prague and then it was sent to the Kunsthistorisches Museum in Wien.Also the second version had a difficult history. After several passages, in the 19th Century, the picture was included in the collection of the Dukes of Buckingham, to substitute the twin painting which was sent to Prague. When it was re-introduced in the market it was included in the collection of Paul Getty in Malibu and today it is one of the masterpieces of a private collection in Mantua. For the first time in history, the two “Buckingham” versions  of the “Rest on the Flight into Egypt” will be displayed one next to the other, thanks to the loan of the Wien Museum which will receive from Cremona Museum the famous “St.Francis in Meditation” by Caravaggio. And, obviously, thanks to the collector who owns the other version of the painting. 

A concentrate of history, art and traditions awaits you in this ancient village at the foot of the Oltrepò hills

An online tour, through green landscapes and culture

Discover the secrets of Lombardy's mines: history, culture, mystery, and trade in the heart of the mountains

One of the largest science and technology museums in Europe

The show continues at home, in Lombardy. Discover the plays, films, concerts, videos and podcasts available for free online

Gnomes, witches, goblins and knights all live in the ancient woods. Ready to look for them? From theme trails in Monza Park to a guided tour of the Bertini Hydroelectric Plant in Cornate d’Adda, here are six things to with children in Monza and Brianza! LOOKING FOR GNOMES IN THE ROYAL GARDENS OF MONZAA trail to discover all the mysterious legends of Monza Park. It starts from the large gate at Porta Monza and crosses a magical wonderland of mysterious enchanted beings to arrive at the Villa Reale Gardens. It is said that the trees in these Gardens are so old that they have known generations of gnomes with red, pointy caps. They live under the roots of the oaks and the doors to their homes are just a step away from where you’re standing! Leave them some sweets - they go crazy for them - or a few drops of tasty milk in an acorn. Download the itinerary  PLAY TOURS AND CREATIVE WORKSHOPS AT THE CIVIC MUSEUMS OF MONZAAt the Civic Museums, in the centre of Monza, youngsters can experience art while having fun with dedicated play tours and creative workshops. The multi-sensory rooms offer children the chance to discover the beauty that man has created over thousands of years of history. Note: To celebrate a special, unusual birthday with friends, you can choose a workshop at the Museum and then cut the cake together.   THE MONZA RACING CIRCUIT BY BIKEThe Monza Autodromo and Park is one large green area. And what better way to enjoy it all than by bike? At the InfoPoint of the Autodromo, you can hire different kinds: city bikes for a laid-back, comfortable ride around the wide tree-lined avenues, or mountain bikes for the more adventurous who want to get off the beaten track. The hire service also includes a riding workshop, open to all cyclists and bike lovers that may have problems with their bicycles, and you can get all the information you may need about riding in the area.Find out more  THE LIPU OASIS IN CESANO MADERNOA journey through the microhabitat of the typical environments of Groane Park. The Lipu Oasis in Cesano Maderno is a bird sanctuary and has a visitor centre with a parking zone, picnic area, bathrooms and storage area. Here visitors can get more information about the oasis and enjoy small exhibitions. A 4-kilometre trail complete with information panels crosses the 3-hectare area alongside the Visitor Centre with its educational microhabitats. The Oasis has a wide range of educational proposals for children of all ages, from kindergarten to secondary school, and also hosts lots of nature events during the year.Find out more  PALAZZO ARESE BORROMEO IN CESANO MADERNOVisiting a Palace? Here you are welcomed by 33 frescoed rooms and 10 hectares of parkland. Built by Bartolomeo III Arese in the 17th century as a ‘place of delight’ (luogo di delizia), Palazzo Arese Borromeo is open to the general public every weekend, with guided tours on Sundays. The multimedia tour with a map, available at the Infopoint and an app for scanning the QR codes to download to your smartphone are just a couple of the many new features. A detail you can’t miss? The “Galarietta fatta a Mosaicho”, a small gallery of mosaics and one of the most important parts of the Nymphaeum, richly decorated with frescoes and floral and geometric mosaics made using white and black river pebbles, with the mosaic of the crowned coat of arms of the Arese family standing out from the rest. Find out more  AT THE BERTINI HYDROELECTRIC PLANT IN CORNATE D'ADDAOnce Europe’s largest and most powerful plant, and second in the world only behind the hydroelectric plant of Niagara Falls, the Bertini hydroelectric plant - built in order to electrify the tramways in Milan - opened in 1898 on the right bank of the Adda River, in Cornate. It is still operational and has a museum that is open to visitors, who can also book a guided tour of the plant. - Photo CENTRALE IDROELETTRICA BERTINI, CORNATE D'ADDA, Wikimedia. 

Bergamo: the wonderful city in Lombardy known for its history, culture, and unique views.

A velodrome fit for champions. And more: churches, lakes, museums and an excellent virgin olive oil. From Garda to the course of the Chiese

From the Teatro Grande to the Brescia Opera Festival, to the Vittoriale degli Italiani in Gardone. Discover a stage city